El verbo auxiliar "ser" en Portugués (ser)

El auxiliar "ser"

El auxiliar "ser" se utiliza para construir la pasiva

Aquí os mostramos su conjugación y ejemplos de cómo se usa en activa.

Conjugación en indicativo

Conjugación del Presente (presente)

ConjugaciónSignificado
eu souyo soy
tu éstú eres
você étú eres
ele éél es
nós somosnosotros somos
a gente énosotros somos
vós soisvosotros sois
vocês sãovosotros sois
eles sãoellos son

A empresa é muito grande
La empresa es muy grande

Conjugación del Pretérito perfeito simple (pretérito perfecto simple)

ConjugaciónSignificado
eu fuiyo fui
tu fostetú fuiste
você foitú fuiste
ele foiél fue
nós fomosnosotros fuimos
a gente foinosotros fuimos
vós fostesvosotros fuisteis
vocês foramvosotros fuisteis
eles foramellos fueron

Ela foi ao jogo de futebol
Ella fue al partido de fútbol

Imperfecto Imperfecto (pretérito imperfecto)

ConjugaciónSignificado
eu erayo soy
tu erastú eres
você eratú eres
ele eraél es
nós éramosnosotros somos
a gente eranosotros somos
vós éreisvosotros sois
vocês eramvosotros sois
eles eramellos son

Ela era professora
Ella era profesora

Conjugación del Futuro do pretérito (condicional)

ConjugaciónSignificado
eu seriayo seria
tu seriastú serias
você seriatú serias
ele seriaél seria
nós seriamosnosotros seriamos
a gente serianosotros seriamos
vós seríeisvosotros seriéis
vocês seriamvosotros seriéis
eles seriamellos serian

Seria mais feliz, se não tivesse tantos problemas
Sería más feliz, si no tuviera tantos problemas

Conjugación del Futuro do presente (futuro)

ConjugaciónSignificado
eu sereiyo seré
tu serástú serás
você serátú serás
ele seráél será
nós seremosnosotros seremos
a gente seránosotros seremos
vós sereisvosotros seréis
vocês serãovosotros seréis
eles serãoellos serán

Será o novo presidente
Será el nuevo presidente

Conjugación en subjuntivo

Conjugación del Presente (presente)

ConjugaciónSignificado
eu sejayo sea
tu sejastú seas
você sejatú seas
ele sejaél sea
nós sejamosnosotros seamos
a gente sejanosotros seamos
vós sejaisvosotros seáis
vocês sejamvosotros seáis
eles sejamellos sean

Seja mais atento
Esté más atento

Conjugación del Pretérito imperfeito (pretérito imperfecto)

ConjugaciónSignificado
eu fosseyo fuese
tu fossestú fueses
você fossetú fueses
ele fosseél fuese
nós fôssemosnosotros fuésemos
a gente fossenosotros fuésemos
vós fôsseisvosotros fueseis
vocês fossemvosotros fueseis
eles fossemellos fuesen

Se ela fosse mais atenta, tiraria um dez
Si ella estuviese más atenta, sacaría un diez

Conjugación del Futuro (futuro)

ConjugaciónSignificado
eu foryo fuere
tu forestú fueres
você fortú fueres
ele forél fuere
nós formosnosotros fuéremos
a gente fornosotros fuéremos
vós fordesvosotros fuereis
vocês foremvosotros fuereis
eles foremellos fueren

Quando for ao Brasil, irei na praia
Cuando vaya a Brasil, iré a la playa

Imperativo (Imperativo)

Imperativo afirmativo (imperativo afirmativo)

ConjugaciónSignificado
sê tuse tú
seja vocêse tú
seja elesea él
sejamos nós
seja a gente
sedes vóssed vosotros
sejam vocêssed vosotros
sejam elessean ellos

Seja mais paciente
Se más paciente

Imperativo negativo (imperativo negativo)

ConjugaciónSignificado
não sejas tuno seas tú
não seja vocêno seas tú
não seja eleno sea él
não sejamos nós
não seja a gente
não sejai vósno seais vosotros
não sejam vocêsno seais vosotros
não sejam elesno sean ellos

Não seja má
No sea mala

Infinitivo Pessoal(Infinitivo)

El infinitivo es muy diferente al español, puesto que tienen una conjugación por cada persona.

PortuguésEspañol
eu ser
tu seres
você ser
ele ser
nós sermos
a gente ser
vós serdes
vocês serem
eles serem

Para eu ser mais tranquila, necessito trabalhar menos
Para yo estar más tranquila, necesito trabajar menos

Participio (Participio) y Gerundio (Gerundio

Formaser
participio pasadosido (sido)
gerundio sendo (siendo)

A empresa tinha sido investigada
La empresa había sido investigada

Estamos sendo entrevistados
Estamos siendo entrevistados