Los Números en Portugués (Numerais)
Números cardinales, ordinales, decimales, fracciones, expresar precios
Números cardinales (cardinais)
Números cardinales del 1 al 10
Hay una similitud al español, los números del 0 al 10
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| 0 | zero | cero |
| 1 | um | uno |
| 2 | dois | dos |
| 3 | três | tres |
| 4 | quatro | cuatro |
| 5 | cinco | cinco |
| 6 | seis | seis |
| 7 | sete | siete |
| 8 | oito | ocho |
| 9 | nove | nueve |
| 10 | dez | diez |
meia
"Meia" también significa "seis". Realmente es la abreviatura de "meia dúzia" (media docena). En general se emplea cuando tienes que dar un número de teléfono.
Meu telefone é meia cinco meia meia
Mi teléfono es el 6566
Números cardinales del 11 al 19
Los números del 11 al 15 van acompañados de "ze" después de la raíz:
onze, doze…
once, doce...
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| 11 | onze | once |
| 12 | doze | doce |
| 13 | treze | trece |
| 14 | quatorze | catorce |
| 15 | quinze | quince |
| 16 | dezeseis | dieciséis |
| 17 | dezesete | diecisiete |
| 18 | dezoito | dieciocho |
| 19 | dezenove | diecinueve |
Números cardinales del 20 al 500.000
Añadido de "e" entre cifras
- Los números llevan una "e" entre la centena, decena y unidad
- Los números llevan una "e" entre las unidades de millar y las centenas si el número acaba en "00"
- Pero si el número no acaba en "00" no se añade "e":
- Los números llevan una "e" entre las unidades de millar y el resto del número si las centenas son "0"
[centena] e [decena] e [unidad]
duzentos e cinquenta e três
253
[miles] e [centena] + "00"
dois mil e seicentos
2.600
[miles] [centena] [decena] e [unidad]
dois mil, seicentos e quinze
2.615
[miles] e [unidad]
dois mil e quatro
2.004
[miles] e [decena] e [unidad]
mil e quarenta e cinco
1.045
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| 20 | vinte | veinte |
| 21 | vinte e um | veintiuno |
| 22 | vinte e dois | veintidós |
| 23 | vinte e três | veintitrés |
| 24 | vinte e quatro | veinticuatro |
| 25 | vinte e cinco | veinticinco |
| 26 | vinte e seis | veintiséis |
| 27 | vinte e sete | veintisiete |
| 28 | vinte e oito | veintiocho |
| 29 | vinte e nove | veintinueve |
| 30 | trinta | treinta |
| 31 | trinta e um | treinta y uno |
| 32 | trinta e dois | treinta y dos |
| 33 | trinta e três | treinta y tres |
| 34 | trinta e quatro | treinta y cuatro |
| 35 | trinta e cinco | treinta y cinco |
| 36 | trinta e seis | treinta y seis |
| 37 | trinta e sete | treinta y siete |
| 38 | trinta e oito | treinta y ocho |
| 39 | trinta e nove | treinta y nueve |
| 40 | quarenta | cuarenta |
| 41 | quarenta e um | cuarenta y un |
| 42 | quarenta e dois | cuarenta y dos |
| 43 | quarenta e três | cuarenta y tres |
| 44 | quarenta e quatro | cuarenta y cuatro |
| 45 | quarenta e cinco | cuarenta y cinco |
| 46 | quarenta e seis | cuarenta y seis |
| 47 | quarenta e sete | cuarenta y siete |
| 48 | quarenta e oito | cuarenta y ocho |
| 49 | quarenta e nove | cuarenta y nueve |
| 50 | cinquenta | cincuenta |
| 51 | cinquenta e um | cincuenta y un |
| 52 | cinquenta e dois | cincuenta y dos |
| 53 | cinquenta e três | cincuenta y tres |
| 54 | cinquenta e quatro | cincuenta y cuatro |
| 55 | cinquenta e cinco | cincuenta y cinco |
| 56 | cinquenta e seis | cincuenta y seis |
| 57 | cinquenta e sete | cincuenta y siete |
| 58 | cinquenta e oito | cincuenta y ocho |
| 59 | cinquenta e nove | cincuenta y nueve |
| 60 | sessenta | sesenta |
| 61 | sessenta e um | sesenta y uno |
| 62 | sessenta e dois | sesenta y dos |
| 63 | sessenta e três | sesenta y tres |
| 64 | sessenta e quatro | sesenta y cuatro |
| 65 | sessenta e cinco | sesenta y cinco |
| 66 | sessenta e seis | sesenta y seis |
| 67 | sessenta e sete | sesenta y siete |
| 68 | sessenta e oito | sesenta y ocho |
| 69 | sessenta e nove | sesenta y nueve |
| 70 | setenta | setenta |
| 71 | setenta e um | setenta y un |
| 72 | setenta e dois | setenta y dos |
| 73 | setenta e três | setenta y tres |
| 74 | setenta e quatro | setenta y cuatro |
| 75 | setenta e cinco | setenta y cinco |
| 76 | setenta e seis | setenta y seis |
| 77 | setenta e sete | setenta y siete |
| 78 | setenta e oito | setenta y ocho |
| 79 | setenta e nove | setenta y nueve |
| 80 | oitenta | ochenta |
| 81 | oitenta e um | ochenta y uno |
| 82 | oitenta e dois | ochenta y dos |
| 83 | oitenta e três | ochenta y tres |
| 84 | oitenta e quatro | ochenta y cuatro |
| 85 | oitenta e cinco | ochenta y cinco |
| 86 | oitenta e seis | ochenta y seis |
| 87 | oitenta e sete | ochenta y siete |
| 88 | oitenta e oito | ochenta y ocho |
| 89 | oitenta e nove | ochenta y nueve |
| 90 | noventa | noventa |
| 91 | noventa e um | noventa y uno |
| 92 | noventa e dois | noventa y dos |
| 93 | noventa e três | noventa y tres |
| 94 | noventa e quatro | noventa y cuatro |
| 95 | noventa e cinco | noventa y cinco |
| 96 | noventa e seis | noventa y seis |
| 97 | noventa e sete | noventa y siete |
| 98 | noventa e oito | noventa y ocho |
| 99 | noventa e nove | noventa y nueve |
| 100 | cem | cien |
| 101 | cento e um | ciento uno |
| 200 | duzentos (-as) | doscientas |
| 300 | trezentos (-as) | trescientas |
| 400 | quatrocentos (-as) | cuatrocientas |
| 500 | quinhentos (-as) | quinientas |
| 600 | seiscentos (-as) | seiscientas |
| 700 | setecentos (-as) | setecientas |
| 800 | oitocentos (-as) | ochocientas |
| 900 | novecentos (-as) | novecientas |
| 1000 | mil | mil |
| 1001 | mil e um | mil uno |
| 1002 | mil e dois | mil dos |
| 1100 | mil cento | mil cien |
| 1101 | mil cento e um | mil ciento uno |
| 2000 | dois mil | dos mil |
| 3000 | três mil | tres mil |
| 4000 | quatro mil | cuatro mil |
| 5000 | cinco mil | cinco mil |
| 10.000 | dez mil | diez mil |
| 100.000 | cem mil | cien mil |
| 500.000 | quinhentos mil | quinientos mil |
Los números cardinales grandes
| Portugués | Significado | |
|---|---|---|
| 1.000.000 | um milhão | un millón |
| 2.000.000 | dois milhões | dos millones |
| 2.000.001 | dois milhões e um | dos millones uno |
| 10.000.000 | dez milhões | diez millones |
| 1.000.000.000.000 | um bilhão | un billón |
En la forma escrita con letras, los números que se forman por millón y miles se pone entre los millones y los miles una coma ","
[millón], [miles]
dois milhões, seicentos mil
2.600.000
Usos de los númerales cardinales
- Se emplean después de artículo o pronombres
- Todos los numerales con "um","dois" y centenas, cambian de genero con relación al que acompaña.
- Puede ser usado como número indeterminado
Os quatro amigos foram na festa
Los cuatro amigos se fueron a la fiesta
Comprei duas camisas
Compré dos camisa
Compramos duzentos ovos
Compramos doscientos huevos
Um minuto, por favor
Un minuto, por favor
Los numerales cardinales se usan generalmente como en español.
Números ordinales (Ordinali)
Tienen la función de ordenar elementos en serie.
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| 1º | primeiro | primero primer |
| 2º | segundo | segundo |
| 3º | terceiro | tercero |
| 4º | quarto | cuarto |
| 5º | quinto | quinto |
| 6º | sexto | sexto |
| 7º | sétimo | séptimo |
| 8º | oitavo | octavo |
| 9º | nono | noveno |
| 10º | décimo | décimo |
| 11º | décimo primeiro | décimo primero undécimo |
| 12º | décimo segundo | décimo segundo |
| 13º | décimo terceiro | décimo tercero |
| 14º | décimo quarto | décimo cuarto |
| 15º | décimo quinto | décimo quinto |
| 16º | décimo sexto | décimo sexto |
| 17º | décimo sétimo | décimo séptimo |
| 18º | décimo oitavo | décimo octavo |
| 19º | décimo nono | décimo noveno décimo nono |
| 20º | vigésimo | vigésimo |
| 21º | vigésimo primeiro | vigésimo primero |
| 22º | vigésimo segundo | vigésimo segundo |
| 23º | vigésimo terceiro | vigésimo tercero |
| 24º | vigésimo quarto | vigésimo cuarto |
| 25º | vigésimo quinto | vigésimo quinto |
| 26º | vigésimo sexto | vigésimo sexto |
| 27º | vigésimo sétimo | vigésimo séptimo |
| 28º | vigésimo oitavo | vigésimo octavo |
| 29º | vigésimo nono | vigésimo noveno |
| 30º | trigésimo | trigésimo |
| 31º | trigésimo primeiro | trigésimo primero |
| 32º | trigésimo segundo | trigésimo segundo |
| 40º | quadragésimo | cuadragésimo |
| 50º | quinquagésimo | quincuagésimo |
| 60º | sexagésimo | sexagésimo |
| 70º | septuagésimo | septuagésimo |
| 80º | octogésimo | octogésimo |
| 90º | nonagésimo | nonagésimo |
| 100º | centésimo | centésimo |
| 101º | centésimo primeiro | centésimo primero |
| 200º | ducentésimo | ducentésimo |
| 300º | tricentésimo | tricentésimo |
| 400º | quadringentésimo | cuadrigentésimo |
| 500º | quingentésimo | quingentésimo |
| 600º | sexcentésimo | sexcentésimo |
| 700º | septingentésimo | septingentésimo |
| 800º | octingentésimo | octingentésimo |
| 900º | nongentésimo | noningentésimo |
| 1000º | milésimo | milésimo |
| 2000º | dois milésimo | dos milésimo |
| 100 000º | cem milésimo | cien milésimo |
| 1 000 000º | milionésimo | millonésimo |
Fracciones (frações)
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| 1/2 | meio | (un) medio |
| 11/2 | um e meio | uno y medio |
| 21/2 | dois e meio | dos y medio |
| 1/3 | um terço | un tercio |
| 2/3 | dois terços | dos tercios |
| 1/4 | um quarto | un cuarto |
| 3/4 | três quartos | tres cuartos |
| 1/5 | um quinto | un quinto |
| 1/5 | um quinto | un quinto |
| 1/6 | um sexto | un sexto |
| 1/7 | um sétimo | un séptimo |
Ejemplos prácticos:
Meio litro de leite o 1/2 litro de leite
Medio litro de leche o 1/2 litro de leche
Números decimales (decimais)
En portugués se usa, como en español, la coma(vírgula) para los números decimales.
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| 0,1 | zero vírgula um | cero coma uno |
| 0,2 | zero vírgula dois | cero coma dos |
| 1,1 | um vírgula um | uno coma uno |
| 2,30 | dois vírgula trinta | dos coma trenta |
O país cresce três vírgula quatro por cento (3,4%) ao ano
El país crece 3,4% al año
Los precios (preços)
En general utilizan las mismas reglas de los números cardinales, salvo que en Brasil la moneda es el Real ( R$ ) y los céntimos se llaman "centávos".
| Portugués | Español | |
|---|---|---|
| R$ 0,10 | dez centavos | diez céntimos |
| R$ 1,00 | um Real | dos euros |
| R$ 2,00 | dois Reais | dos reales |
| R$ 2,70 | dois Reais e setenta centavos | dos reales y setenta centimos |
Números Positivos y Negativos (falta)
Para indicar que un número es positivo/negativo se usan los signos "positivo" (+) y "negativo" (-):
mais um
más uno
menos um
menos uno
Esta noite a temperatura será de dez graus negativos
Esta noche la temperatura será de -10º
El peso en portugués
A receita leva duzentos gramas de queijo
La receta lleva doscientos gramos de queso
Nota: en Portugués, el numeral que se refiere al peso (grama), siempre es masculino. Si está en femenino, se refiere a la grama (césped). Ejemplo:
Comprei duzentos gramas –-> peso
Comprei duzentas gramas –-> cantidad de césped