USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

La Fecha en Portugués

Formato de fecha

En portugués, al igual que en español existen 2 tipos de formatos de fecha:

  • Formato corto
  • Formato largo

Formato Corto

En el formato corto los números se separa con "/":

09/02/2005 (nove de fevereiro de dois mil e cinco) nueve de febrero de dos mil cinco

Formato Largo

El formato largo se usa en cartas y documentos formales:

20 de junho de 2014 (Vinte de junho de dois mil e quatorze)
20 de junio de 2014

Fijaos que los sustantivos van en minuscúlas y sin coma.

Día del mes (cardinal/cardinal)

De forma general se usa siempre los ordinales para expresar una fecha.

Dia 12 de outubro se comemora o dia da padroeira do Brasil
Día 12 de octubre se celebra el día de la patrona de Brasil

Para el día 1 y 5, se usa el ordinal (es decir "primero" en lugar de "uno")

Hoje é 1º de abril (Hoje é primeiro de abril)
Hoy es 1º de abril

O pagamento é no 5º dia (O pagamento é no quinto dia)
El pago es en el 5º día

Lectura de los años en portugués

Se leen como si fuera un número (como en español):

AñoLectura
1700mil e setecentos
2001 dois mil e um
2010dois mil e dez

Los Días de la Semana (días da semana)

Los días de la semana se escriben en minúsculas.

Dias da semanadías de la
semana
segunda-feira lunes
terça-feira martes
quarta-feira miércoles
quinta-feira jueves
sexta-feira viernes
sábado sábado
domingo domingo

Los Meses (Meses)

Los meses, al igual que los días de la semana, se escriben en minúsculas. Pero nombres proprios como “Rio de Janeiro”, festividades “Festas de Junho de Roseira”, fechas históricas “11 de Setembro” y cartas formales llevan los meses en mayúscula

MesMes
janeiro enero
fevereiro febrero
março marzo
abril abril
maio mayo
junho junio
julho julio
agosto agosto
setembro septiembre
outubro octubre
novembro noviembre
dezembro diciembre

Las Estaciones del Año (Estações do ano)

Las estaciones del año también se escriben en minúscula.

Estaçãoestación
inverno invierno
primavera primavera
verão verano
outono otoño

Las partes del día (partes do dia)

Parte do diaparte de día
manhã mañana
tarde tarde
noite noche
madrugada madrugada

Unidades de Tiempo (unidades de tempo)

unità di tempounidad de tiempo
um segundo un segundo
um minuto un minuto
uma hora una hora
um dia un día
uma semana una semana
um mês un mes
uma estação una estación
um ano un año
um quinquênio cinco años
uma década una década
um século un siglo
um milênio un milenio
uma era una era

Lectura de los Siglos

Para expresar un siglo se usan los números ordinales:

SigloSe leePeriodo
Ium
IIdois
XIXdezenove
XXvinte
XXIvinte e um

O time foi o melhor do século XX (século vinte)
El equipo fue el mejor del siglo XX




Nombre*
Comentario *
Web