La Pronunciación en Portugués
Como se pronuncian las vocales y las consonantes en portugués explicado en español
Primero vamos a la pronunciación de las vocales:
La pronunciación de las Vocales
En español existen 5 sonidos vocálicos, en portugués existen 7:
| Letra | Pronunciación equivalente en español | Ejemplo |
|---|---|---|
| A | "a" | amor [amor] (amor) |
| E | "e" | mesa [mesa] (mesa) |
| "e" abierta | pé [pe] (pie) | |
| I | "i" | ilha [illa] (isla) |
| O | "o" | avô [avo] (abuelo) |
| "o" abierta | avó [afvo] (abuela) | |
| U | Normalmente "u" española | unha [uña] (uña) |
La pronunciación de las Consonantes
| Letra | Caso | Pronunciación equivalente en español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| B | (siempre) | "b" | blusa [blusza] (blusa) |
| C | ca co cu | "k" | coração [corasao] (corazón) |
| ce ci | "s" | cidade [sidalli] (ciudad) | |
| ch | "sch" | chuva [schufa] (lluvia) | |
| D | da du | "da" "du" | dado [dado] (dado) dúvida [dufvida] (duda) |
| do | |||
| "du" (Posición final de palabra) | dedo [dedu] (dedo) | ||
| "do" (Resto de posiciones) | dor [dor] (dolor) | ||
| de | "lli" (Posición final de palabra) | cidade [sidalli] (ciudad) | |
| "de" (Resto de posiciones) | dedo [dedu] (dedo) | ||
| di | "lli" | dia [llia] (día) | |
| F | (siempre) | "f" | feliz [felis] (feliz) |
| G | ga go gu | "g" | gato [gatu] (gato) gola [gola] ("o" abierta) (cuello) agulha [agulla] (aguja) |
| ge gi | entre"ll" y "ch" | gelo [llelo] (hielo) girassol [llirasou] (girasol) | |
| H | (siempre) | (No se pronuncia) | homem [omein] (hombre) |
| J | (siempre) | entre"ll" y "ch" | jarra [llchaja] (jarra) |
| K | (siempre) | "K" | Kuwait [kuaich] (Kuwait) |
| L | l (inicio de palabra o cuando acompaña a "p" y "b") | "l" | pluma [pluma] (pluma) |
| l (en medio o final de palabra) | "u" | jornal [llornau] (periódico) palma [pauma] (palma de la mano) | |
| lh | "ll" | colher [coller] (cuchara) | |
| M | (Al inicio de sílaba) | "m" | música [musica] (música) |
| (Al final de sílaba) | "un" | bom [boun] (bueno) | |
| N | (Al inicio de sílaba) | "n" | número [numero] (número) |
| (Al final de sílaba) | "n" casi muda | entre [entri] la "n" casi no se pronuncia (entre) | |
| nh | "ñ" | montanha [montaña] (montaña) | |
| P | (siempre) | "p" | pau [pau] (palo) |
| Q | (siempre) | "qu" | queijo [queillu] (queso) |
| R | Entre vocales | "r"suave | caro [caru] (caro) |
| rr r (inicio de palabra) | "j" | rosa [josa] (rosa) | |
| br pr | "br" "pr" | braço [braszo] (brazo) prata [prata] (plata) | |
| S | inicio de palabra, entre vocal y consonante, -ss- | "s" | rosto [jostu] (rostro) |
| entre vocales | Entre"s" y"z" Sonido de abeja | vaso [vaszo] (florero) | |
| T | ta te to tu | "ta" "te" "to" "tu" | toalha [toalla] (toalla) |
| ti | "chi" | tia [chia] (tía) | |
| V | (siempre) | "v" (Entre "b" y "f") | vinho [fbiñu] (vino) |
| W | (siempre) Suelen ser anglicismos | "gu" | watt (W) [bach] (vatios) |
| X | Inicio de palabra | "sch" | xícara [schicara] (taza) |
| Entre vocales | Entre"s"y"z" Sonido de abeja | exato [eszato] (exacto) | |
| Entre vocal y consonante | "s" | excesso [eszeso] (exceso) | |
| Final de palabra | "x" | Xerox [scherox] (impresora) | |
| Y | (siempre) | "ll" | yogurte [yogurchi] (yogur) |
| Z | (a veces) | "sz" Sonido de abeja | zebra [szebra] (cebra) |
En la pronunciación las palabras terminadas en "-o" se cambian por "-u".
mundo [mundu]
mundo
En la pronunciación las sílabas terminadas en "-l" se cambian por "-u".
sol [sou]
sol
Cuando nos encontramos una palabra terminada en "-e" se cambia por "-i"
metade [metalli]
mitad
Todas las palabras que terminan en "-em" se pronuncian como "-ein"
nuvem[nufbein]
nube