La Interrogación en Portugués
| Adjetivos y Pronombres | Adverbios |
|---|---|
Signo de interrogación
En portugués, únicamente, se usa el signo de "cerrar interrogación" (?).
Você vai ao cinema?
¿Vas al cine?
Formación de la interrogación
En forma general no hay reglas, la interrogación indica sorpresa, indignación o expectativa por algo.
Formar la interrogación es muy fácil, no sigue ninguna construcción y en muchas ocasiones la única diferencia entre una oración afirmativa y una interrogativa es el signo de interrogación.
O carro é seu
El coche es suyo
O carro é seu?
¿El coche es suyo?
Adjetivos y pronombres interrogativos
Que?
Significa "¿qué?"
Que horas volta?
¿A qué hora vuelves?
O quê?
Significa también "¿qué?" o "¿el qué?"
O quê você faz aí?
¿Qué haces ahí?
Quem?
Significa "¿quién?".
Quem é aquela moça?
¿Quién es aquella chica?
Qual?
Significa "¿cuál?".
Qual é a sua cor predileta?
¿Cuál su color predilecto?
Su forma cambia según el número:
| Singular | Plural |
|---|---|
| qual | quais |
Quanto?
Significa "¿cuánto?"
Quanto tempo demora?
¿Cuánto tiempo se tarda?
La forma cambia según el género y el número:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | Quanto | Quantos |
| Femenino | Quanta | Quantas |
Frases para preguntar cuanto cuesta algo:
qual o valor desta…?
¿cuál es el valor de esta…?
quanto sai esse... ?
¿cuánto me sale este…?
o quanto é esse…?
¿cuánto es esto…?
Adverbios interrogativos
En portugués son invariables como en español. Son preguntas que indican manera, lugar, momento o motivo :
Como?
Significa "¿cómo?"
Como você chegou?
¿Cómo llegaste?
Onde?
Significa "¿dónde?"
Onde é o estádio?
¿dónde es el estadio?
Quando?
Significa "¿cuándo?"
Quando ela sai de férias?
¿cuándo se va de vacaciones?
Por quê?
Significa "¿por qué?"
Por quê você não vai a escola?
¿Por qué no vas a la escuela?