USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Listado de los falsos amigos entre español y portugués


Falso amigo
Portugués
Palabra
Española
Equivalente
Portugués
academia
(gimnasio de adultos)
academia
(academia)
scola
(academia)
apelido
(mote)
apellido
(nombre de familia)
sobrenome
(nombre de familia)
borracha
(goma)
borracha
(ébria)
bêbada
(ébria)
cena
(escena)
cena
(comida nocturna)
janta
(comida nocturna)
cachorro
(perro)
cachorro
(perro pequeño)
filhote
(perro pequeño)
copo
(vaso)
copo
(porción de nieve)
floco
(porción de nieve)
engrasado
(divertido)
engrasado
(lubricado)
engraxado
(lubricado)
esquisito
(raro)
exquisito
(sabroso)
gostoso
(sabroso)
férias
(vacaciones)
ferias
(mercado)
feiras
(mercado)
gimnasio
(instituto de 11 a 14 años)
gimnasio
(gimnasio)
academia
(gimnasio de adultos)
gimnasio
(gimnasio en los colegios)
graça
(favor)
grasa
(grasa)
gordura
(grasa)
oi
(hola)
hoy
(día de hoy)
hoje
(día de hoy)
ninho
(nido)
niño
(niño)
criança
(niño)
oficina
(taller mecánico)
oficina
(lugar de trabajo)
escritório
(lugar de trabajo)
osso
(hueso)
oso
(oso [animal])
urso
(oso [animal])
pasta
(carpeta)
pasta
(masa)
massa
(masa)
polvo
(pulpo)
polvo
(suciedad)

(suciedad)
rato
(ratón)
rato
(intervalo
de tiempo)
momento
(intervalo
de tiempo)
salsa
(perejil)
salsa
(salsa
[condimento líquido])
molho
(salsa
[condimento líquido])
salada
(ensalada)
salada
(con sal)
salgada
(con sal)
solo
(suelo)
solo
(único)

(único)
tirar
(coger)
tirar
(lanzar)
lançar
(lanzar)
surdo
(sordo)
zurdo
(hábil con la izquierda)
canhoto
(hábil con la izquierda)



Nombre*
Comentario *
Web