Listado de los falsos amigos entre español y portugués
| Falso amigo Portugués | Palabra Española | Equivalente Portugués |
|---|---|---|
| academia (gimnasio de adultos) | academia (academia) | scola (academia) |
| apelido (mote) | apellido (nombre de familia) | sobrenome (nombre de familia) |
| borracha (goma) | borracha (ébria) | bêbada (ébria) |
| cena (escena) | cena (comida nocturna) | janta (comida nocturna) |
| cachorro (perro) | cachorro (perro pequeño) | filhote (perro pequeño) |
| copo (vaso) | copo (porción de nieve) | floco (porción de nieve) |
| engrasado (divertido) | engrasado (lubricado) | engraxado (lubricado) |
| esquisito (raro) | exquisito (sabroso) | gostoso (sabroso) |
| férias (vacaciones) | ferias (mercado) | feiras (mercado) |
| gimnasio (instituto de 11 a 14 años) | gimnasio (gimnasio) | academia (gimnasio de adultos) gimnasio (gimnasio en los colegios) |
| graça (favor) | grasa (grasa) | gordura (grasa) |
| oi (hola) | hoy (día de hoy) | hoje (día de hoy) |
| ninho (nido) | niño (niño) | criança (niño) |
| oficina (taller mecánico) | oficina (lugar de trabajo) | escritório (lugar de trabajo) |
| osso (hueso) | oso (oso [animal]) | urso (oso [animal]) |
| pasta (carpeta) | pasta (masa) | massa (masa) |
| polvo (pulpo) | polvo (suciedad) | pó (suciedad) |
| rato (ratón) | rato (intervalo de tiempo) | momento (intervalo de tiempo) |
| salsa (perejil) | salsa (salsa [condimento líquido]) | molho (salsa [condimento líquido]) |
| salada (ensalada) | salada (con sal) | salgada (con sal) |
| solo (suelo) | solo (único) | só (único) |
| tirar (coger) | tirar (lanzar) | lançar (lanzar) |
| surdo (sordo) | zurdo (hábil con la izquierda) | canhoto (hábil con la izquierda) |
Siguientes Lecciones:
home > : pronunciación | alfabeto | fecha | hora | dar las gracias | cartas | tutear