El Pertérito Perfecto Compuesto en Portugués
El "preterito perfecto compuesto" de indicativo
Usos del "preterito perfecto compuesto"
El "preterito perfecto compuesto" se usa para indicar:
- una acción que empieza en el pasado y se mantiene en el presente
Tenho comido muita besteira nesses dias
He comido muchas porquerías en estos días
Tem falado constantemente sobre o assunto
Ha hablado constantemente sobre el asunto
Conjugación del "preterito perfecto compuesto"
La conjugación del "pluscuamperfecto" es:
[VERBO AUXILIAR EN PRESENTE] + [PARTICIPIO]
Si se está conjugando un verbo con participio regular e irregular, se usará el participio regular.
Conjugación de los verbos auxiliares
A conticuación os mostramos el verbo "falar" conjugado con los auxiliares "ter" y "haver" y además os recordamos como se conjugan los verbos auxiliares en presente para formar el "pretérito perfeito compuesto".
Pretérito Perfecto Compuesto con el auxiliar "ter"
| Pretérito perfecto Compuesto | Español |
|---|---|
| eu tenho falado | yo he hablado |
| tu tens falado | tú has hablado |
| você tem falado | tú has hablado |
| ele tem falado | él ha hablado |
| nós temos falado | nosotros hemos hablado |
| a gente tem falado | nosotros hemos hablado |
| vós tendes falado | vosotros habéis hablado |
| vocês têm falado | vosotros habéis hablado |
| eles têm falado | ellos han hablado |
Vocês têm falado muito na aula
Ustedes han hablado mucho en clase
Pretérito Perfecto Compuesto con el auxiliar "haver"
| Pretérito perfecto Compuesto | Español |
|---|---|
| eu hei falado | yo he hablado |
| tu hás falado | tú has hablado |
| você há falado | tú has hablado |
| ele há falado | él ha hablado |
| nós hemos falado | nosotros hemos hablado |
| a gente há falado | nosotros hemos hablado |
| vós heis falado | vosotros habéis hablado |
| vocês hão falado | vosotros habéis hablado |
| eles hão falado | ellos han hablado |
Auxiliar "ter" en presente
| Pretérito perfecto Compuesto | Español |
|---|---|
| eu tenho | yo tengo |
| tu tens | tú tienes |
| você tem | tú tienes |
| ele tem | él tiene |
| nós temos | nosotros tenemos |
| a gente tem | nosotros tenemos |
| vós tendes | vosotros tenéis |
| vocês têm | vosotros tenéis |
| eles têm | ellos tienen |
Auxiliar "haver" en presente
| Pretérito perfecto Compuesto | Español |
|---|---|
| eu hei | yo he |
| tu hás | tú has |
| você há | tú has |
| ele há | él ha |
| nós hemos | nosotros hemos |
| a gente há | nosotros hemos |
| vós heis | vosotros habéis |
| vocês hão | vosotros habéis |
| eles hão | ellos han |