Aquí tenéis una tabla donde poder ver, de un vistazo, los pronombres indefinidos del portugués.
Pronombres indefinidos | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino |
algum (algún) | alguma (alguna) | alguns (algunos) | algumas (algunas) |
nenhum (ningún) | nenhuma (ninguna) | nenhuns (ningunos) | nenhumas (ningunas) |
todo (todo) | toda (toda) | todos (todos) | todas (todas) |
muito (mucho) | muita (mucha) | muitos (muchos) | muitas (muchas) |
muito (mucho) | muita (mucha) | muitos (muchos) | muitas (muchas) |
certo (cierto) | certa (cierta) | certos (ciertos) | certas (ciertas) |
vário (vario) | vária (varia) | vários (varios) | várias (varias) |
tanto (tanto) | tanta (tanta) | tantos (tantos) | tantas (tantas) |
quanto (cuanto) | quanta (cuanta) | quantos (cuantos) | quantas (cuantas) |
qualquer (cualquier) | quaisquer (cualquieras) | ||
bastante (bastante) | bastantes (bastantes) | ||
alguém (alguien) | |||
ninguém (nadie) | |||
tudo (todo) | |||
algo (algo) | |||
nada (nada) |
Trago algo novo a você
Te traigo algo nuevo
Compraremos bastantes coisas
Compraremos bastantes cosas
Todas as tarde vai a academia
Todas las tardes se va al gimnasio
Quebraram algumas coisas
Rompieran algunas cosas
Perdeu vários clientes por sua atitude
Perdió varios clientes por su actitud
Conheceu poucas pessoas
Ha conocido pocas personas
Locución | significado |
---|---|
cada qual | cada cual |
cada um | cada uno |
quem quer que | quien quiera que |
seja quem | sea quien |
seja qual | sea cual |
qualquer um | qualquiera |
Cada qual estava em sua mesa
Cada cual estaba en su mesa
Seja para quem for, estou ocupada
Sea quién sea, estoy ocupada
Qualquer um pode fazer estes exames
Cualquiera puede hacer estos exámenes
Cada um escolhe um caminho
Cada uno elije un camino